РИГА

23.11.2021

Александр  Васильев
Латвия

Александр Васильев

Политолог

Поздравление руководства Рижской думы

С минувшими праздниками

Поздравление руководства Рижской думы
  • Участники дискуссии:

    15
    54
  • Последняя реплика:

    5 дней назад

Его визуальное оформление и русский перевод вчера вызвали бурю эмоций в социальных сетях.

Кто-то откровенно возмущался мрачно апокалиптическим оформлением поздравления. У кого-то откровенную насмешку вызвал его двусмысленный перевод на русский язык. А кто-то высказывал мнение о том, что «такую фигню», и даже лучше, он сам может нарисовать. И без высшего художественного образования. Главное было бы неплохо узнать в какие средства налогоплательщикам обошлось это «высокохудожественное произведение»!

«Угодили» «отцы города» своим поздравлением всем – и латышам, и русскоязычным рижанам. Равнодушных не было!

Сегодня понемногу ситуация стала проясняться. По данным латвийской прессы размещение поздравления на 10 световых стендах, печать афиш и баннеров, а также гонорар двум художникам обошлись городской казне то ли в 60 тысяч евро, то ли даже в 90 тысяч евро.

Что сказать, праздничное поздравление руководства Рижской думы жителей города «достойно» дополнило целый ряд аналогичных авангардистских художественных проектов последнего времени, вроде «мурала» на стене 40-й средней школы или «айсберга коррупции» — щедрого подарка городу от работников KNABа.

Думаю, что это не последний художественный сюрприз рижанам от дорвавшихся до власти в латвийской столице политиков из среды хипстеров и метросексуалов. Они так «видят», потому, что в такой «реальности» живут!

На их взгляд это вполне «прогрессивно». Это должно служить «Для развития» города. И поэтому они дальше все оставшиеся до следующих выборов неполные четыре года будут голосовать только «За!» такого рода проекты.

К огромному сожалению подавляющего большинства рижан!

P.S. Кстати, прояснилось, что поздравления на русский язык перевел один с «работников самоуправления». Имя его скорее всего мы никогда не узнаем. А жаль!
Это еще раз свидетельствует не столько о скупости «отцов города», сэкономивших на качественном переводе одного предложения поздравления рижан на родной язык, которые, кстати, в Риге составляют больше половины горожан.

Сколько о том, что похоже за последний год из руководства мэрии окончательно вычищены все работники, родной язык которых русский!

 
 

Подписаться на RSS рассылку

Дискуссия

Наверх
В начало дискуссии

Еще по теме

Максим Важенин
Латвия

Максим Важенин

Редактор исторического портала «Латышские стрелки»

Вспоминая Золитуде.

Скольких ещё людей убьёт это место?

Юлия  Александрова
Латвия

Юлия Александрова

Журналист

Райкины

С улицы Авоту

Александр Филей
Латвия

Александр Филей

Латвийский русский филолог

ВЕРНИСЬ, ВЕЛИКОЕ КИНО

Тяга к фальши вошла в привычку

Ольга  Шапаровская
Латвия

Ольга Шапаровская

Философ, косметолог

«РИГА – МАЛЕНЬКИЙ ПАРИЖ»?

Взгляд дилетанта

Латвийский суд окончательно отменил решения Нюрнбергского трибунала

Вам предоставлялась информация о фактах дела, но Вы решили упорствовать в своих домыслах. Проект незаконный, права родителей и школьников нарушены, деньги рижан растрачены, но гд

Капитализм неминуемо ведет к войне

Так в 19 веке ещё крепостные были и из кремневых ружей стреляли. А сегодня БЛМ, инклюзивность и мультигендерность. И капитал сегодня другой, с человеческим лицом.

Правительство Латвии дискриминирует бюджетников-"антиваксеров"

И Германия, и Англия, к сожалению, тоже в топе. Особенно заметен скачок в Германии и в любом случае пока Латвия и Литва по заболеваемости и смертям обгоняют Россию, а ведь мы все

АМЕРИКА НА ПОРОГЕ РЕВОЛЮЦИИ?

---Похоже ,что среднему американцу идеологи развитого капитализма не могут предложить ничего существенного, кроме смены пола.----А что еще предложить? Капитал весь давно под контро

ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ и НЕПОВТОРИМЫЙ

Это правильно. Меньше проблем после себя оставил. Неисправима только смерть.

Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.