Родной язык

21.10.2020

Юрий Алексеев
Латвия

Юрий Алексеев

Председатель.LV

Подарили и ушли...

Подарили и ушли...
  • Участники дискуссии:

    30
    210
  • Последняя реплика:

    больше месяца назад

Вот первый раз я реально офигел, когда мой казахский друг (вместе служили) в конце 1980-х потребовал от меня, чтобы я столицу его Казахской ССР стал называть не Алма-Ата, а АлматЫ.

Я ему: с каких-таких? Этот город вообще основали русские, и до 1921-го года он носил название «Верный». Вы радуйтесь, что русские вам вообще письменность подарили вместе со столицей страны, и вместе вообще со страной. А то до сих пор бы жестами общались и передавали информацию наскальными рисунками… Обиделся…

А тут еще эстонцы докопались. Дескать, по-русски надо писать их Таллин с двумя «н» на конце — ТаллиНН… Нет, пусть на своем эстонском хоть с тремя «н» пишут, они же до РУССКОГО языка докопались, хотят НАШЕ, русское правописание подкорректировать…

Опять же «кЫргЫзы» — кЫргЫзстан, блин… У них буквы «и» в языке нет, похоже. Русские им ее не придумали. Так вот они и из русского языка хотят ее вычеркнуть, заменить на «Ы»…

Как сейчас помню: в начале 1990-х, я тогда был директором русской газеты «Бизнес и Балтия», звонит мне скрипучим голосом старушка из Центра латышского языка с претензией. Дескать, мы в своей газете пишем по-русски «СЕЙМ Латвии», а это — неправильно. Надо писать «САЭЙМА Латвии». Тогда я второй раз офигел. Какая «саэйма»? Нет в русском языке такого слова!

Но быстро нашелся: я ее спрашиваю, а как латыши пишут «Москва»?

— Маскава…

А как «Псков»?

— Плескава…

— Так вот когда вы начнете писать в своих газетах «Москва» и «Псков», тогда и обсудим тему насчет вашей «саэймы». В порядке взаимной вежливости.

Больше эта старушка мне не звонила. Возможно умерла от горя. А возможно, вспомнила, что письменность латышам тоже придумали и подарили мы, русские, совсем недавно, чуть более 100 лет назад.

Подарили и ушли. Но не все. Я в Латвии слегка задержался…

Как напоминание…




Подписаться на RSS рассылку
Наверх
В начало дискуссии

Еще по теме

Андрей Солопенко
Латвия

Андрей Солопенко

Социолог

Русский язык в Латвии в начале XX века: на деньгах, документах и в речах

Александр Гурин
Латвия

Александр Гурин

Историк, журналист

Как Санкт-Петербургский госуниверситет соотечественникам помогает

Сергей Васильев
Латвия

Сергей Васильев

Бизнесмен, кризисный управляющий

Национально-​мыслящие и национально-​ушибленные и чем они отличаются?

Александр Гильман
Латвия

Александр Гильман

Механик рефрижераторных поездов

Поколение послушных

При помощи ноги...

Полагаю, нет. Это было бы так же глупо.

«Не сошлись характерами». Отставка главы здравоохранения Латвии как психологическая драма

То,что наша героиня- бабка,каждый мог бы убедиться и сам,если бы следил за ее выступлениями.Сергей Павлов решил выяснить историю одного утверждения Винькеле и получил ответ бабки..

Семья была большая, восемь душ, всех и расстреляли: жительница Аудрини о трагедии 1942-го

Ну, какой же это главный вопрос? А французы, которые сдавали в 1940 году немцев-эмигрантов в гестапо - их тоже советская власть развратила? А когда они своих же французов в следующ

В «Исповеди латыша» разоблачена латвийская история успеха

Я пытался сказку сделать былью, преодолеть пространство и простор. Поверьте, это никому оказалось не нужно.

Тайные договоры с производителями вакцин

Да шучу, конечно. Я даже не знаю, кто такой этот айкью, куда нам. )

Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.