Коллаборационизм как национальная идея — 2

                  
                                  
Часть 1. Белорусское «окно Овертона»
        
       


В перерывах между поджогами хат, пытками, зарыванием трупов и чисткой шмайсера у интеллигентного белорусского полицая иногда выдавалась минутка почитать. Читали идейные бойцы с большевизмом исключительно Шиллера и «Майн кампф» в оригинале, слушали на патефоне Вагнера и всячески приобщались к великой культуре Великой Германии.
 

 

Всякое же примазавшееся несвядомое быдло, которое насобирали по завалинкам к 44 году, Шиллера читать не хотело, воевать не хотело тоже и всё украдкой пялилось в лес: как бы пальнуть в черную спину командира и затеряться между елок.
 
Чтобы просветить вчерашних колхозников и пробудить в них национальное самосознание, капитан Франц Кушель развернул первую независимую полицейскую газету с картинками. Называлась она «Беларус на варце».
 
Долго ли, коротко ли, но попал этот журнал в руки к Лазуткину, который цинично надругался над светлой полицейской памятью.
 
 


 
Номер второй, январь 1944. На обложке — хмурый полицай на фоне православной церкви охраняет рождественский крестный ход. Чтобы не было религиозных перегибов, на второй полосе объясняется, что Каляды — языческий праздник в честь бога солнца. Рядом — тематические стихотворения «Мы змагары!» и «Наш шлях — змаганне!».
 
Дальше — политика: ежегодная речь Гитлера в Мюнхене. Тут все до боли знакомо: «Масква пагражае цывілізванаму свету», «вырашае вытрываласць», «адплата прыйдзе» и, конечно, горе «жыдам и марксыстым», которые поминаются через слово.
 


 

На следующей полосе замечен глубокий символизм: верш с оригинальным названием «Жыве Беларусь» соседствует с некрологом на полицая.
 
Бой ідзе апошні з ворагам народу,
Дык бяры за зброю Ясь, Алесь, Кастусь.
Мы бандытам скажам — «пагулялі годзе»,
Мы тут гаспадарым — «Жыве Беларусь!».

 
Видать, мода на национально-свядомые переделанные имена, типа Андрусей-Кастусей появилась не вчера, и даже не в 91 году.
 
А вот и Самый Главный Кастусь! На следующей полосе — кто бы вы думали? — Константин Калиновский, «змагар за вызываленне Беларусі», и статья к 80-ой годовщине его смерти.

Далее на трех полосах излагается биография Кастуся, разбавленная картинками с полицаями. Последние, кстати, ненавязчиво раскиданы по всему номеру — редактору особо приглянулся 1-й белорусский батальон СС при СД.

Что касается самого Калиновского, то не стану есть кашу историков, но отмечу, что с момента смерти его используют в роли политической прокладки все кому ни лень. Даже нацист Кушель пытался вывести некую преемственность из его борьбы с царизмом — это, конечно, огонёк.
 



 
Итак, труженик полиции осилил пересказ биографии Кастуся. А дальше ему предлагается — тут я даже фыркнул — правильно, «23-я ўгодкі Слуцкага паўстання», «памяці змагароў за Бацькаўшчыну».
 
Статья радует приятным разнообразием — вместо уже привычных полицаев в сапогах там фотография женщины — наверно, единственная во всей подборке журнала. Некая анонимная «дачка аднаго з удзельнікаў паўстання», местная слуцкая валькирия в национальном костюме.
 
Ну и для совсем тупых ефрейторов, которые не поняли, к чему были тексты про Калиновского и слуцкое восстание, на следующей страничке подробно объясняется про «Змаганне бальшавікоў з беларускім народам». Сам заголовок вызывает ржаку, потому что в пропагандистских целях логичней было бы написать, наоборот, про «борьбу белорусского народа с большевиками», но, видимо, фактуры не собрали.
 
На последней страничке — нотные станы и слова песни латинкой. Наверно, чтобы можно было душевно спеть с немецким командиром под водочку стихи Натальи Арсеньевой.
 
Прысягаем табе мы сягоння
Што пакуль хоць адзін з нас жывы
Старадаўняй крывіцкай пагоні
Мы не зганьбім, мы ўславім яе
 
Рядом ненавязчивое иллюстративное фото: присягающий батальон полиции. Уславили погоню так уславили, не поспоришь.

 


 
В конце номеров размещается юмор и проза. Анекдоты про НКВД, а также художественные рассказы о том, как полицаи окружили партизанскую поляну или как их хозяева в сорок первом били РККА.

И конечно, песни. На мой взгляд, с ними уже перебор, да и печатают с косяками.
 
Ад рэдакцыі: У №4 нашага часопісу ў песні жаўнера Міхася Кавыля закралася памылка. Замет «у жаўнера ў сэрцы шэра…» трэба чытаць «у жаўнера ў сэрцы вера…»
 
Что-то шэра. Шэра ў ніх на сэрцы — под цвет сукна полевой формы.
 

Теперь номер первый. Самый важный, программный (а то ведь до второго и последующих не каждый доживет — вон, сплошные некрологи в журнале).
 



 
На всю полосу — трогательное, берущее за душу обращение комиссара Готтберга. «Згуртаваць беларускую паліцыю ў адну сям’ю», чтобы не попасть в «кіпцюры бальшавізму». «Беларус у шэрагах паліцыі — першы змагар за дабрабыт беларускага духу».
 
Далее, опять-таки, для тупого ефрейтора идет редакционное пояснение. Оказывается, выбор у Беларуси невелик: либо «жидобольшевизм, соединенный с капитализмом и англо-американской плутократией», либо «новаабуджаная сацыялістычная Эўропа».
 
Любопытна и статья «За што мы змагаемся» — там представлена полицейская трактовка войны.

Если вкратце, суть такова: кучка жидов и коммунистых готовилась к нападению на Западную Европу, шла «жидовская игра», но доблестные германские сыны «опередили нападение врага». Привет, Витя Суворов с «Ледоколом»! Оказывается, наши полицаи уже все придумали до тебя.
 
Кто виноват — ясно. А что делать? Вступать на службу «в полицию, в отделы СС при СД». Далее объясняется, в какое именно говно предлагается вступить. На восьмой полосе — концептуальный материал под креативным названием «Паліцыя» и чуть далее «Сувязь паміж грамадзянствам і беларускай паліцыяй».
 



 

«Как на западе, так и востоке полиция в большинстве своем оказывалась враждебной белорусскому народу, несмотря на то, что она называлась белорусской. В Западной Беларуси полицейские усвоили манеры польской полиции. Во время службы употреблять польский язык, на народ смотреть, как на своих подданных, которых они должны держать в послушании… В восточной части Беларуси полиция переняла большевистские манеры. Служебным языком здесь является исключительно русский, отношение к жителям не лучше энкэвэдистских. Вот почему шомпола и нагайки полиции как в западной так и восточной части часто секут белорусские спины».
 

Современные авторы, типа Александра Киркевича или Александра Гелагаева пытаются вести линию, что белорусская полиция не жгла хаты с мирным населением, а вела некую самостоятельную политическую линию. Из приведенной же писанины следует, что никакой «белорусской» полиции как таковой сначала вообще не было, а потом этот замаранный сброд из «рабаўнікоў і п’яніц, скампраметаваўшых паліцыю» начал обрабатывать Кушель, перетягивая одеяло на себя.
 
Пропаганда Кушеля сводится к следующему: бэкграунд был плохой, и именно из-за него такая острая «непавага беларусаў да чорнага мундзіра». НКВД, царская охранка, польская дефензива — все это суть политическая полиция. Новый же тип полицейского, который вешает своих соседей по деревне за шею — это «апякун» с огромным моральным авторитетом, как в западной Европе. А разгадка одна — «паліцыянт мусіць быць палітычна свядомым».
 
От слова «свядомы» хочется сплюнуть. Слово, оказывается, придумали не в 1991 году.
 
А вот и наш старый знакомый — небольшая скорбная заметка о лучшем друге белорусского народа Вильгельме Кубе. Еще со времен книжки «Полигон» меня пытались стебать «канонизированным гауляйтером Кубе». Но претензии необоснованные, канонизировал его не Лазуткин, а сами полицейские собаки, ведь «сьвятой памяці Гаўляйтер был сапраўдным прыяцелем беларусскага народа».

Вот вам, пацаны, святая память о Гауляйтере с большой буквы. Человечище! И только «правакатары хочуць папсаваць дачыненні паміж немцамі і беларусамі».
 
Кстати, все материалы, как правило, подписаны анонимно. Типа «оберлейтенант» или «Кастусь, шуцман». И уже в пятом номере становится ясно, почему — там размещен большой некролог на редактора «Беларускай газэты» Владислава Козловского, которого шлепнули благодарные читатели.

 

 

На странице 10 — статья «Адбудова Беларусі». Адбудова идет полным ходом — создана «Рада даверу», «СБМ», а также прошел съезд школьных инспекторов.
 
Интересно, что там эти инспектора обсуждали. Исходя из статьи — боролись с «большевистским материализмом» в преподавании и делали ставку на «здоровый идеализм». Понятия-то какие сложные, философские.
 
Их шефы, к слову, были склонны меньше трепаться. Вот цитата из меморандума Гиммлера «Об обращении с инородцами на Востоке»:
 

«Для негерманского населения Востока не должно быть образования свыше четырехлетней народной школы. Там должны учить лишь простому счету до пятисот, написанию своего имени и тому, что Господь Бог требует слушаться немцев и быть честными, прилежными и порядочными. Умение читать я считаю для них излишним. Никаких других школ на Востоке вообще не должно быть».
 

Потом планку еще понизили. Выступая в сентябре 1942 года в районе Житомира перед высшими руководителями СС и полиции на юге СССР, Гиммлер заявляет:
 
«Принципиальная линия для нас абсолютно ясна — этому народу не надо давать культуру. Я хочу повторить здесь слово в слово то, что сказал мне фюрер. Вполне достаточно, во-первых, чтобы дети в школах запомнили дорожные знаки и не бросались под машины; во-вторых, чтобы они выучили таблицу умножения, но только до 25; в-третьих, чтобы они научились подписывать свою фамилию. Больше им ничего не надо».
 
И сегодня, когда «Радио свобода» защищает человека, который кружил на немецком «мерседесе» у Вечного огня (хреново в школе дорожные знаки изучил, да?), журналисты забывают, что люди из безымянных могил отдали жизнь не просто «за большевиков», а за то, чтобы мы не были РАБАМИ. Без всяких кавычек, подъ*бок и преувеличений.
 
Карацей, адбудова Остланда ідзе полным ходом. Дальше — лирика.

Стих Алеся Гаруна «Ты мой брат беларус» — его, кстати, мы в школе учили наизусть. А рядом, для наглядности, фотография брата-белоруса — некролог на некоего фельдфебеля батальона СС при СД Ермоловича, который словил зубами бандитскую пулю.
 
 


 
Помянули Еромоловича, выпили добытого в боях самогона, можно снова возвращаться к политике. На странице 12 — статья «Бальшавіцкая прапаганда і як ёй змагацца». Опять-таки, ничего нового под луной. Попробуйте найти десять отличий от «Хартии-97».
 
В этой важной теоретической статье научно объясняется механизм советской власти. «Партыя на чале з Леніным, Троцкім і цэлай групай жыдоў захапіла ўладу… Сталін, жыды і камуністы перамяніцца не могут, бо такая іх натура, а калі б яны перамяніліся, то адразу і згнулі».
 
Так, с кремлевской пропагандой все понятно — вот кто лепит кремлевские фейки. Но что же делать? Ответ прост: «Не верить большевистской лжи, а противопоставлять ей национальную сьведамасць».
 
И снова эту сьведамасць хочется схаркнуть изо рта, как соплю.
 
Все эти змагары, свядомые, жывебеларусы, борцы с большевиками, разоблачители пропаганды появились не вчера и не позавчера.
 
Сегодня оппозиционная субкультура, которая эксплуатирует старую фразеологию и старые антикоммунистические концепции, в силу ограниченности даже не представляет, на каком троянском коне едет и насколько всё это запомоено.

Всех же откровенно пронацистски настроенных граждан, рассказывающих сказки про белорусское войско и белорусскую полицию, следует тыкать лицом в эту жалкую кушелевскую писанину, в которой сочетается рабское заискивание с немцами и попытки высосать из пальца хоть что-то, чтобы оправдать убийства, террор и собственную коллаборацию.
 
В заголовок статьи я вынес «Коллаборационизм как национальная идея» чисто шутки ради. Как обычно, юмор дальше заголовка не пошел:
 

«Забрасывается большевистская брехня, будто мы продались немцам и немецким слугам… НАША СЛУЖБА В ПОЛИЦИИ — РЕЗУЛЬТАТ СОЗНАТЕЛЬНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ПО ПРИМЕРУ ИНЫХ НАРОДОВ ЕВРОПЫ».
 

Вот вам и национальная идея. Я бы ее сократил до “Свядомага супрацоўніцтва”. Звучит глубоко и символично; за неимением лучшего — сойдет. Хозяева, правда, меняются, но их можно оставить за скобками, будь то западные службы, германские фонды или американские консультанты. И на странице 13 — снова песня. «Мы выйдзем шчыльнымі радамі». Знакома, нет? Может, напеть?
 
Помнится, Василь Быков на подколы про «погоню» отвечал, что «полицаи носили и штаны, так что теперь, штаны снимать»?
 
Однако полицаи не просто носили «погоню», как штаны. Из полицейской писанины и пропаганды содрана практически ВСЯ политическая повестка и ВСЯ политическая фразеология оппозиции.

Это не преувеличение и не бред.

Слуцкое восстание, Калиновский, борьба с кремлевской пропагандой, развенчание большевиков, преступления партизан-бандитов, постоянная угроза нападения России, обоснование европейского выбора, важность нацыянальнага войска, наконец, белорусские школы и белорусский язык — тут сразу и не сообразишь, что читаешь, то ли «Беларуса на варце», то ли интернет-ленту в «Фейсбуке».
 
Сознательно так получилось или сьвядома — большой вопрос.
        
                   

Подписка на материалы спикера

Для того чтобы подписаться, оставьте ваш электронный адрес.

Отменить
Ошибка в тексте? выдели на нажми Ctrl+Enter. Система Orphus
 
Комментарии
  •  
    17 февр. 10:00
    №1 Дмитрий Исаёнок Беларусь

    )) Из фб Валеркі Булгакава:

    "Вы не знали, что "сьвядомы" переводится как "жид пархатый"?

    Не буду скрывать, употребление эпитета "сьвядомы" (и различных дериватов) как в местной русской речи, так в местном русском письме меня задевает и коробит. Сама история этого употребления уже достаточно долгая.

    Видимо, в белорусском случае она берет начало с речей Лукашенко второй половины 1990-х, в которых термин маркировал его политических и идеологических противников. Эту практику быстро подхватила официозная пресса, в том числе небезызвестный журнал "Белорусская думка".

    Если коротко, это слова передает значения враждебности и пренебрежения, за ним маячат стратегии геттоизации и стигматизации.

    К моему вящему удивлению, словечко это прочно вошло в лексиконы наших пишущих по-русски ученых и публицистов, никак с режимом не аффилированных. Уже лет 10 его активно употребляет наш автор Аляксандр Белы, сегодня увидел его в публикации Артёма Шрайбмана («свядомая» символика).

    Ребята, а вы не знаете, что "сьвядомы" переводится как "жид пархатый"? За полную точность перевода не ручаюсь, но сущность тут отражена правильно".

    Поддержали: Виктор Юрчик
     
    •  
      17 февр. 10:14
      №2 Виктор Юрчик Беларусь Дмитрий Исаёнок (№1)
      Отличное дополнение, с другой стороны, враги беларушчыны сами себя метят - "Как увидал кривляку язык выкручивающего этим "свядомизмом", сразу и знай -  "Не наш гадёныш, а - вражина". Наборчик гадский у них небольшой - в Истории Нашей  покопаться и дряни найти, рылом свинным, ну ещё на кумиров народных по гадить, т.с. "поляну зачистить" для чужих героев, может и заслуженных , но не наших.:-)
       
    •  
      17 февр. 12:24
      №3 Георгий Андриевский Беларусь Дмитрий Исаёнок (№1)
      "Сьвядомый" - это самоназвание определенной группы граждан с определенным набором ценностей и политических установок. То, что это слово стало фактическим синонимом слова "идиот" - что поделаешь? Вина тут прежде всего самих сьвядомых. Если без всякой самокритики пиарить дураков, которые то с бчб флагом лезут на елку, то с тесемкой на голове пикетируют школу, в которой никто не хочет учиться на мове, то обзывают весь народ дурным и несьвядомым - с таким отношением "свядомы" скоро будет ассоциироваться не с "идиотом", а с чем похуже. Так что наброс про ппрхатых не прошел.
      Поддержали: Александр Сергеевич
       
      •  
        17 февр. 13:09
        №4 Виктор Юрчик Беларусь Георгий Андриевский (№3)
        Вот так приблизительно себя и метят беларусофобы, хлебом не корми, дай про "Свядомитов " позвиздеть. :-))))
         
        •  
          17 февр. 13:23
          №6 Георгий Андриевский Беларусь Виктор Юрчик (№4)
          Вы мне мне в очередной раз напоминаете глиста, который из задницы зубра пытается выдать себя за зубра. У вас нету монополии определять что является белорусскостью и следовательно записывать в белорусофобы не разделяющих вашу позицию. Кидайте эти сьвядомые замашки.
          Поддержали: Александр Светлов, Александр Сергеевич
           
          •  
            17 февр. 13:30
            №8 Виктор Юрчик Беларусь Георгий Андриевский (№6)
            Ожидаемая реакция вши присосавшейся к телу нашего беларуского Зубра. :-)
             
            •  
              17 февр. 13:47
              №9 Георгий Андриевский Беларусь Виктор Юрчик (№8)
              Если вы не заметили, то я не вещаю как Ленин с броневичка про единственно- правильную белорусскость и никого из собеседников не обвиняю в белорусофобии. А если сказать нечего, то остается только попугайничать.
              Поддержали: Александр Сергеевич
               
              •  
                17 февр. 13:57
                №10 Виктор Юрчик Беларусь Георгий Андриевский (№9)
                Георигий. Вы конечно не Ленин и не вещаете, Вы просто тупо врёте, ну скажите мне, где Вы нашли в Беларуси - " определенную группу граждан с определенным набором ценностей и политических установок которая САМОНАЗЫВАЕТСЯ - Свядомыми?"  Врёте же как сивый мерин в расчёте, что две других головы "Змея горыныча"имхоклуба такие же дурные как и первая.Разговор - "Сам с собой" на потеху нашим сознательным гражданам, которые ещё при памяти не впавшие в "горячку белую" Никогда беларус не будет каверкать свой родной язык холуём соседским, не наш Вы человек, да и Вы знаете о этом, подсвистывая пролетевшему давно паровозу, так Вы ж не Доплер. А люди умные - готовятся за Круглый стол садится, говорят Марэк Магяровский от Дуды пообещал даже мебель из дворца пазычыць. :-)
                 
                •  
                  17 февр. 14:39
                  №13 Георгий Андриевский Беларусь Виктор Юрчик (№10)
                  Ваше мнение мне абсолютно неинтересно. Это набор тех самых сьвядомых штампов с нулевой оригинальностью. Насчет самоназвания - конец 80х - нач. 90х : " наш сьвядомы беларус" "я сьвядомы беларус" - лексикон бнфовцев. Со временем когда всем стало очевидно, что каждый публичный "сьвядомы" белорус или фрик, или юродивый, словечко потихоньку стало уходить из сьвядомого обихода, но осталось в обиходе идеологических противников. Ну и верх сьвядомой логики - попытка наследников полицаев и коллаборационистов спрятаться под крылышко евреев и сионизма. Эпик фэйл.
                  Поддержали: Александр Артемьев, Александр Сергеевич
                   
                  •  
                    17 февр. 15:00
                    №15 Виктор Юрчик Беларусь Георгий Андриевский (№13)
                     Ваше "мнение" не только мне - никому из беларусов не интересно, его на самом деле - НЕТ. Вы демонстрируете "дежурный набор штампов" пятиколонника -беларусофоба. все эти фейки-фрики мы слыхали много раз, понимаем причину, почему время от времени, подобные Вам возбуждаются и начинают "копаться на помойке". Уверен - Второй раз в эту кровавую речку Вам никто войти не позволит, к провокаторам наконец-то у нас начинают присматриваться внимательно, понимая, что они творят внося вражду в наше Общество, гремя костями давно ушедших людей.
                     
                    •  
                      17 февр. 16:12
                      №16 Георгий Андриевский Беларусь Виктор Юрчик (№15)
                      Опять "за всех белАрусов" с броневичка/задницы? Шапка Наполеона не жмет? За себя отвечать не пробовали, а то это очень по-сьвядомому : за всю Беларусь высказаться... 
                       
                      •  
                        17 февр. 16:25
                        №17 Виктор Юрчик Беларусь Георгий Андриевский (№16)
                        Да бросьте, любитель делить беларуский народ на Группы, вы уже высказались, а дальше - паскудные нападки дешёвого пятиколонника -провокатора, тот же набор , те же фразы, вы их уже сто раз попугайничали. :-)))).
                         
                        •  
                          17 февр. 16:42
                          №18 Георгий Андриевский Беларусь Виктор Юрчик (№17)
                          БелАрусский народ монолитен как кулак: один народ, один фюрер. Знакомо, знакомо. Поздно в фюреры, собрался, сходи внучке книжку почитай) 
                          Поддержали: arvid miezis, Prokurator Ivanovs, Александр Светлов, Александр Сергеевич, Альфред Альбертович Крумин
                           
                    •  
                      17 февр. 21:33
                      №19 Prokurator Ivanovs Латвия Виктор Юрчик (№15)
                      Ваше мнение...-никому из белорусов не интересно======

                          Уважаемый одноклубник,ну и рассмешили Вы меня этой фразой.Если подсчитать кол-во белорусов,общающихся в клубе, то и Ваше мнение им не интересно.
                         И рассмешили дважды, когда неуклюже, в стиле брежневского СССР, "выступили" от имени всех белорусов. 
                      Поддержали: Александр Сергеевич
                       
          •  
            Вчера 17:21
            №30 Алексей Яковлев Россия Георгий Андриевский (№6)
            Ай, спасибо, порадовали :)

             
    •  
      17 февр. 14:38
      №12 Алексей Дзермант Беларусь Дмитрий Исаёнок (№1)
      Булгаков даже по-русски написал...
       
    •  
      Позавчера 14:16
      №25 Артём Бузинный Беларусь Дмитрий Исаёнок (№1)
      История употребления эпитета "совок" ещё более долгая. У "ватника" и "колорада" она несколько покороче. Наверняка объектов этих эпитетов тоже коробит, когда они слышат подобное в свой адрес. Они тоже могут приравнять "ватника" к "жиду пархатому". Но разве это кого-нибудь останавливает? Если одна сторона придумывает оппонентам обидные клички, то и со стороны оппонентов аналогичные клички тоже неизбежно появятся. Реакция в стиле "а нас-то за что" выглядит как минимум странно
       
  •  
    17 февр. 13:23
    №5 Prokurator Ivanovs Латвия
          Ну вот,наконец появился спич интересный исключительно белорусам. Немногочисленным белорусам/ /на 13 часом м.в. целых 3 комментатора/. Коллаборационизм, он и в Африке коллаборационизм. И Белоруссия тут не исключение. Но масштабы как в Латвии, для белорусов были недостижимы...
    Тут наши местечковые  коллаборационисты 1000 очков форы дали белорусам.
          Но все эти рассуждения о суверенитете, литвинских корнях, а теперь и о коллаборационизме, да на фоне лукашенковской конфронтации с Кремлем, неспроста. Дыма без огня не бывает. Огонек уже тлеет, заботливо оберегаемый до "лучших"времен "последним диктатором Европы"/с/.
    Поддержали: arvid miezis, Александр Сергеевич
     
  •  
    17 февр. 13:26
    №7 Иван Киплинг Россия
    чтобы дети в школах запомнили дорожные знаки

    «Повсюду активно работали саперы. Они даже повернули в противоположную сторону дорожные знаки в надежде, что русские поедут в неверном направлении! Такая уловка иногда удавалась позднее на Западном фронте в отношении американцев, но никак не проходила с русскими».
    Отто Кариус «"Тигры" в грязи».



    Поддержали: arvid miezis, Александр Сергеевич
     
  •  
    17 февр. 14:17
    №11 Владимир Соколов Латвия
    Как всё похоже,газета "Tēvija" в 1944 году тираж достигает 240 тысяч,в том же году появляется лозунг "Мы строим новую Европу". Нацизм побеждён? Если его лозунги живы!
     
  •  
    Вчера 02:20
    №28 Kęstutis Čeponis Литва
    Надо бы аналогичную статью про газеты и листовки Советов, предназначенных для Белоруссии тех лет, рядом выложить - интересно было бы сравнить...
     
 

Вы зарегистрированы как Виртуальный член клуба (ВЧК)

Виртуальный член клуба имеет право:

Если же вы хотите получить дополнительные права:

просим вас дополнить (отредактировать) свой профиль.

Хочу стать Реальным членом клуба
Отменить